帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句24条
11. However, any attempt to save on a professional opinion as to a horse's suitability is, I think, as much a false economy as it would be to avoid having a surveyor check your house before you sign the contract.
我一直都建议您购买马匹时候,可以花钱请一位盛装舞步教练对马匹进行一次专业评估,以来检测一下马匹合适程度。
-- 来源 -- www.horse.org.cn 好评(10) 差评(0)  
 
12. The hospital's paediatric cardiac surgeon, Dr Kirsten Finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy, and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family.
绿道医院儿童心脏外科医生柯尔斯滕·菲纽肯解释说,这些儿童心脏大部分是做尸体剖检时候被切除,如果剖检时间过长,这些心脏归还则赶不上夭折儿童葬礼,如果孩子被掩埋后再将心脏还给死者家属则太不合适了。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. "We figured that in 12 years, a large portion of the mortgage would be paid off and he could possibly be clearing $800 a month by the time his first child went to college. He could also sell the house if it had appreciated in value."
我们预计12年里,抵押贷款大部分将被偿还。当他第一个孩子上大学时候,他就可能每月净得800美元,如果那时候价格合适,他还可以卖掉房子从而获得一笔价值不菲收入。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
14. Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet eht righet one, so when this happens, you'll be thankfull.
也学上帝让你遇见那个合适人之前遇见很多错误人,所以,当这一切发生时候,你应该心存感激.
-- 来源 -- bbs.yoyocici.com 好评(10) 差评(0)  
 
15. At this point, she also starts looking for a good hiding place for her bed.
这个时候,它也会开始寻找一个合适、蔽地方作为它休息地。
-- 来源 -- www.iepet.com 好评(10) 差评(0)  
 
16. It is possible to make the strap connecting handle to pod very short, and if the handle is poorly positioned it may get hooked by a steering toggle in flight, causing an accidental deployment.
侧置方式能够是手柄到备份伞包皮之间连接带最到最短,需要主意是,不合适手柄安装位置回导致拉下转弯刹车时候碰到手柄,可能导致意外开伞。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. When we design a building, we should provide an entrance suitable for wheelchairs on the ground floor, as well as lifts, suitable bathrooms and toilets.
我们设计大楼时候,要一层适合轮椅通行入口,也要考虑电梯、合适浴室和厕所。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. Who is calling me at this unearthly hour ?
谁会这种极不合适时刻打电话给我呢?((谁这个时候打电话给我,真是见鬼 [太不识相] !))?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
19. Perhaps God lets you meet a lot of persons of mistake before meet that fit person, so, when the all these take place, you should the heart save to feel grateful.
也许上帝让你遇见那个合适人之前遇见很多错误人,所以,当这一切发生时候,你应该心存感激.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
20. Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or winter, until you find the right person and get married, until you die, until your born again, to decide that there is no better time than right now to be happy.
不要让时间等待我们,周末时候你要去放松一下,春夏秋冬不知不觉间走过,你遇到了合适人并且结婚,接着你死去了,又重生了,与其说这些时光中去做一个决定,不如立刻就开始自己幸福。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟