帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句24条
1. Central banks have confiscated the beer from parched throats and put it in the refrigerator. While there may be a cunning plan to release this beer in good time, we worry about the longevity of these thirsty folks.
亚洲中央银行和市场"中央银行从焦渴喉咙中收回了啤酒,并把它放了冰箱里。当然,它们也可能巧妙地计划合适时候取出啤酒,我们只是担心这些焦渴喉咙能支持多久。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(13) 差评(1)  
 
2. The downside of these case studies is that a number of technical details are lacking. Where appropriate, I have added a few lines to the comments and questions that relate to the cases.
这些案例一个缺点就是缺少一些技术性细节。我也会合适时候就案例作出评论或提出问题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. Tapping on the brakes at the right time can mean surviving a hairpin turn without dropping off the cliff.
合适时候点刹车意味着成功通过夹弯而非冲下悬崖。
-- 来源 -- www.sunnyinteractive.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
4. arrive at the most inopportune hours
最不合适时候抵达
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. To hear not a peep from the audience at the right moment, and then to hear the laughs and the cheers.
合适时候听不到观众一点嘀咕声,而只听到欢呼与笑语,这是最大快乐。
-- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Pearl Harbor, a Titanic Success? 好评(10) 差评(0)  
 
6. arrived at a most inopportune hour; an inopportune visit.
最不合适时候抵达;不合时宜拜访。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Let her children express their love to her as they saw fit.
就让孩子们他们认为合适时候向她表达他们爱吧。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. His well - known financial ability made men turn to him in the hour of distress, as of all statesmen the most fitted to palliate it(William E.H.Lecky.
他广为人知融资能力使得人们痛苦时候向他求助,就象最合适政治家来减轻它一样(威廉E H 勒凯)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Response actions financed from the superfund are undertaken only when federal and state governments determine them to be appropriate.
由最高基金拨款反应行为,只是联邦和州政府判断合适时候,才发挥作用。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
10. While there may be a cunning plan to release this beer in good time, we worry about the longevity of these thirsty folks.
当然,它们也可能巧妙地计划合适时候取出啤酒,我们只是担心这些焦渴喉咙能支持多久。
-- 来源 -- www.jukuu.com 好评(11) 差评(2)