帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
11. But a fatality hung over the family of Cadmus in consequence of his killing the serpent sacred to Mars. Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily.
但因为卡德摩斯杀死的那条蛇是马尔斯的圣物,因此他的家族在劫难逃。他的女儿塞墨勒和伊诺,他的孙儿阿克特翁和彭透斯都死于非命。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 
12. "While no one says Pittsburgh or Detroit is necessarily doomed, the rise of global economic competition and the "transportation and communications revolution"have steadily eroded the strategic advantages on which their growth and wealth were Based"
尽管没有人说匹堡、或者底特律在劫难逃,全球经济竞争的兴起和交通 - 通讯革命却已经浙浙削弱了这几座城市赖以发展和致富的战略优势
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(2)  
 
13. But a fatality hung over the family of Cadmus in consequence of his killing the serpent sacred to Mars.
但因为卡德摩斯杀死的那条蛇是马尔斯的圣物,因此他的家族在劫难逃
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(2)  
 













上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟