|
|
| 11. | Bards will not spare breath upon your pitiful empire. I shall crush you. |
| 吟游诗人将不会在你那可鄙的王朝上多费口舌。我现在就要击败你。 |
|
|
| | |
| 12. | You see if you can get it into your two papers. |
| 你看看能不能把它发表在你那两家报纸上。 |
|
|
| | |
| 13. | He sat in your chair in a frock coat and top hat. |
| 当时他就坐在你那椅子上 穿着风衣,戴着高帽 |
|
|
| | |
| 14. | H:Tell me more of your diabolical scheme,so that I can swoon at your manly evilness. |
| 再多告诉我一些你那些恶魔般的阴谋，让我陶醉在你那男性的邪恶魅力中吧。 |
|
|
| | |
| 15. | And you just want to stay here and sit on your stupid chair. |
| 那你就待在这里 坐在你那愚蠢的椅子上吧 |
|
|
| | |
| 16. | Wrap yourself in your best bright clothes, your red and purple scarves of silk. |
| 将你包裹在你那明亮的外套里，还有你那万紫千红的丝绸纱巾。 |
|
|
| | |
| 17. | If it's not there, that means you sold or traded it for drugs. |
| 如果东西不在你那,那表示你拿去换毒品了。 |
|
|
| | |
| 18. | Page8:" My food's inside you, but I'm still going to eat it," said the mountain lion. |
| 我的食物现在在你那皮囊里，不过我仍打算吃掉他们。”猫怪这样说。 |
|
|
| | |
| 19. | and I'm happy to know that my future automotive safety is in your large, very capable hands |
| 也很高兴知道 我未婚夫的车在你那很安全 |
|
|
| | |
| 20. | "He tells me he served your illustrious father, and that he owes his fortune to him." |
| “他告诉我说，他曾在你那威名远震的爸爸手下服务过，还说他是靠了他才发家致富的呢。” |
|
|
| | |