|
11. | Then during the late fall and winter as the clock "ticks", certain physiological changes occur in the bird. |
| 在之后的深秋和冬天,如同钟的转动一样,特定的生理变化在鸟类的身体上表现出来。 |
|
|
| |
12. | They are intended as an aid to taking notes in class and as a prod to memory when reviewing later. |
| 这些东西是用来辅助上课时抄写笔记,以及在之后复习时用来激发记忆。 |
|
|
| |
13. | "I have learned the difference between after and since, between find and look for, between wear and put on. " |
| 我学会了英语“在……之后”和“自……以来”,“发现”和“寻找”,“穿着”和“穿上”之间的区别。 |
|
|
| |
14. | The" Wild Lily" student sit-in in March1990 was often praised in the latter political transformation process as a crucial moment wherein the" pure and innocent" students facilitated democratization in Taiwan. |
| 摘要1990年3月的「百合」生静坐抗议,在之后的政治变迁历程中,常被高举为「真无邪」学生促成台湾民主化的一个关键时刻。 |
|
|
| |
15. | The arrested men are all Afro-Caribbean converts to Islam. |
| 被捕获的嫌疑犯都是加勒比黑人,他们是在之后才转为伊斯兰教分子。 |
|
|
| |
16. | I believe our gorgeous Honey can make another ten years also very meaningful, precious and fruitful. |
| 我相信我们无与伦比的承宪在之后的十年中,可以再创有意义的,可贵的而且是硕果累累的辉煌。 |
|
|
| |
17. | But before I left, I made sure to take pictures with everyone backstage at the TV station and to wish them luck with the rest of the competition. |
| 在离开前我和所有幕后的工作人员和选手一一合影,确保他们在之后的比赛中好运。 |
|
|
| |
18. | Over the next four years, Kyle and I became best friends. When we were seniors, we began to think about college. Kyle decided on Georgetown'and I was going to Duke. |
| 在之后的4年中,凯尔和我成了最要好的朋友。快要高中毕业那年,我们开始考虑上大学的事儿。凯尔决定上乔治敦大学,而我则决定去上杜克大学。 |
|
|
| |