|
|
| 31. | This will mark Hughes' third start back after a lengthy rehab process, during which he also sprained his left ankle, setting him back further. |
| 这也是修斯在冗长复健过程之后归队的第三次先发，在之前的期间他的左脚踝又在度扭伤，使得他的归队日期一延再延。 |
|
|
| | |
| 32. | Open file: A file on which there are no pawns. A file on which only one player has no pawns is said to be half-open. |
| 开头在之前中间游戏.看见. |
|
|
| | |
| 33. | In the same rotation group as Japan, China outshone their fellow Asians on the pommel horse after a solid but unspectacular start on the floor exercise. |
| 在之前的自由体操项目上，中国队发挥稳定，但并不出彩。 |
|
|
| | |
| 34. | "Whereas mass and energy were viewed as distinct in earlier physical theories, in special relativity a body's mass can be converted into energy in accordance with Einstein's formula. Such a release of energy decreases the body's mass (see conservation law). " |
| 在之前的物理学中，质量和能量被看成是截然不同的，但在狭义相对论中，静止物体的能量按理论等于mc2。若能量由于这种转换从物体中释出，物体的质量将减少。 |
|
|
| | |