|
|
| 61. | He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet |
| ⒚土业呐???赝滔隆Ｒ惶?巧?筒荒驼玖ⅰ |
|
|
| | |
| 62. | halomorphic soil |
| 盐渍土|盐成土 |
|
|
| | |
| 63. | Four million people in the Ukraine, Byelorussia and western Russia are living on contaminated ground. |
| 居住在乌克兰、白俄罗斯和西欧的400万人民正生活在受污染的土地上。 |
|
|
| | |
| 64. | ashes to ashes, dust to dust |
| 尘归尘,土归土 |
|
|
| | |
| 65. | 18 [和合]你实在把他们安在17滑地，使他们掉在沉沦之中。 |
| NIV] Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin. |
|
|
| | |
| 66. | It is the star that is not reached and the harvest sleeping in the unplowed ground. |
| 它是无法触及的星辰，是沉睡在尚未耕作的土地下的收获。 |
|
|
| | |
| 67. | They swam to shore to see what was happening, and saw people tearing grass from the caked ground, for |
| 他们游到岸边去看怎么回事，看到人们在从结块的土地上拔草吃，因为土地上实在没有别的东西吃了。 |
|
|
| | |
| 68. | With fierceness and rage he swallows the ground, And he is not stilled by the sound of the trumpet. |
| ⒚土业呐???赝滔拢灰惶?巧?筒荒驼咀 |
|
|
| | |
| 69. | He patted me on the head and said, "Before you grow up, I'll be in the ground. |
| 他摸着我的头顶说：“不等你长大，我可该进土了。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jianmaisui |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | terra alba |
| 管土, 白土;石膏粉, 高岭土 |
|
|
| | |