帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句60条
51. Doze of world leaders, including20 European heads of state, joined the official celebratio in central Budapest.
包括20名欧洲国家元首在内的数十名世界领导人星期一参加了在布达佩斯市中心举行的官方庆祝活动。
-- 来源 -- www.029edu.com 好评(11) 差评(0)  
 
52. However, current Pearl River drainage system (including Guangzhou) still cannot reach the flood control standard for preventing catastrophic flood.
据介绍,包括广州在内,珠江流域的整体防洪能力距离国家防洪标准还有一定距离。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
53. Safeguarding China's sovereignty and territorial integrity is the common obligation of all Chinese people, the Taiwan compatriots included.
维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
54. We have enacted this law to give expression of the will of the entire Chinese people, including the 23 million compatriots in Taiwan, their will to safeguard national unity and territorial integrity and oppose secession of Taiwan from the country.
我们之所以制定这个法,是体现包括2300万台湾同胞在内的全中国人民维护国家统一和领土完整、反对把台湾从中国分裂出去的意志。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
55. Part of this mountain is a national park, a protected area for several species of animals, including elephant and buffalo.
这座山的一部分是国家公园,是对包括大象和野牛在内的几个动物品种的保护区。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
56. Dozens of world leaders, including20 European heads of state, joined the official celebrations in central Budapest.
包括20名欧洲国家元首在内的数十名世界领导人星期一参加了在布达佩斯市中心举行的官方庆祝活动。
-- 来源 -- www.ensalon.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. The financial globalization, especially the rapid flo w of international capital, challenges the fixing exchange rate system in the deve loping countries including China.
全球金融经济一体化 ,特别是国际资本的高度流动对包括中国在内的一些发展中国家实行的钉住汇率制度提出了挑战。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
58. Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the States Members of EC and the Central American States, including Panama, and the States Members of the Group of Cooperating Countries (Columbia, Mexico & Venez
欧洲共同体成员国和包括巴拿马在内的中美洲国家以及合作国家集团(哥伦比亚、墨西哥和委内瑞拉)成员国间政治对话和经济合作部长级会议
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
59. He added: “India is in all the same countries as China, including Sudan, it's just below the radar because its investments are so much smaller.”
他补充称:“印度与中国进入了同样的一些国家,包括苏丹在内,但因为其投资规模远远小于中国,所以一直没有出现在雷达屏幕上。”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
60. In a few countries, including Germany, grocers have long charged a nominal fee for plastic bags, and cloth carrier bags are common. But they are the exception.
无袋购物非易事 包括德国在内的几个国家一直在象征性地为塑料袋征收一笔费用,在这些国家布袋要普及一些。但这毕竟只是少数情况。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟