帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句60条
41. It lists Bahrain, Kuwait, Oman and Qatar among sixteen countries with the worst records, up from twelve last year.
报告列举了包括巴林、威特、曼和卡塔尔在内的十六个最差国家的名单,名单的数目比去年的十二个有所上升。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
42. The National Post said that all signs indicated that the Canadian government is trying to adjust its foreign policy towards Asian countries including China. And the report of the Senate Foreign Relations Committee is only one of those signs.
国家邮报的报道说,种种迹象表明,加拿大政府正在试图调整对包括中国在内的亚洲国家的政策,而国会参议院外交委员会的报告只是各种信号之一。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. These include price supports for farming; tariffs and import quotas; rent control; minimum wages;“ detailed regulation of industries”, including banks; forcing pensioners to buy annuities; military conscription in time of peace; national parks; and the ban on carrying mail for profit.
这些政府措施包括补贴农产品,附加关税和进口配额,实行房租管制,保障最低工资,对包括银行在内的企业设置具体的管制条例,强制领退休金的人买年金保险,在和平时代实行兵役制,建设大型国家工程如国家公园,禁止邮递行业牟利等等。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
44. Steven Gerrard is amongst four Liverpool stars included in England's squad for the forthcoming matches against Brazil and Estonia.
史蒂文·拉德在内的四名利物浦球星被召入英格兰国家队,打即将来临的跟巴西以及爱沙尼亚的比赛。
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
45. In 2002, 104 countries, including China accepted the agreement.
2002年包括中国在内的104个国家接受了《京都议定书》。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
46. Learned societies including the National Academies of Sciences, federal granting agencies such as the National Science Foundation, and other groups have all expressed concern about the trends that are developing.
包括美国科学院在内的学术团体、邦经费提供机构如美国国家科学基金以及其他组织均对此种发展趋势表示关注。
-- 来源 -- www.gongxue.org 好评(10) 差评(0)  
 
47. Working Group on a draft declaration on freedom and non-discrimination in respect of the right of everyone to leave any country, including his own, and to return to his country
人人享有离开包括本国在内的任何国家和返回本国的权利的自由和不歧视宣言草案工作组
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
48. Since then hundreds of people, if not more, have taken their lives this way, in countries from Australia to Spain.
自此,包括澳大利亚和西班牙在内的多个国家至少有数百人以此了却余生。
-- 来源 -- www.feedbite.com 好评(10) 差评(0)  
 
49. Gulf is now establishing a firm foothold in the African countries, including Nigeria, Tanzania, and South Africa.
海湾正在非洲筹建一家公司,包括尼日利亚、桑尼亚和南非在内的非洲国家
-- 来源 -- www.gulfoilchina.com 好评(10) 差评(0)  
 
50. The volume of waste water that fails to meet the n ational or local standards after treatment is also included.
虽经处理但未达到国家或地方排放标准的废水量也应计算在内
-- 来源 -- www.zj.stats.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟