帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句60条
31. and in its vast scale we must integrate the war needs of Britain and the other free nations which are resisting aggression...
在这个规模庞大的计划中,我们必须把英国和其他抵抗侵略的自由国家在作战方面的种种需要也包括在内……
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_34 好评(10) 差评(0)  
 
32. In other countries, including America, children are trained to question and search for answers.
但在另外一些国家里,包括美国在内,则训练孩子们发问和找出答案来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Thirdly, at no time in history has Taiwan been a state in its own right, and since 1945 Taiwan has not been a foreign colony, nor has it been under foreign occupation.
对台湾的主权,属于包括台湾同胞在内的全中国人民,而不属于台湾一部分人。 第三,历史上台湾从未曾成为一个国家; 一九四五年以后,台湾既不是外国的殖民地,又不处于外国占领之下,不存在行使民族自决权的问题。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
34. But the campaign says thirteen might not meet that goal, including Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Mozambique and Thailand.
但该活动组织指出有包括波斯尼亚,黑塞哥维那,柬埔寨,莫桑比克和泰国在内的13个国家可能会达不到这个目标。
-- 来源 -- bulo.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
35. To strengthen the good relations with our neighbors, including Russia, is an important part of China's foreign policy.
加强同包括俄罗斯在内的周边国家的睦邻友好,是中国外交政策的一个重要方面。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. Gulf Indonesia has entered into a distribution agreement with M/ S P T Imani Wicaksana based in Jakarta.
海湾正在非洲筹建一家公司,包括尼日利亚、桑尼亚和南非在内的非洲国家
-- 来源 -- www.gulfoilchina.com 好评(10) 差评(0)  
 
37. "Many countries including China said that arafat is the true leader, elected by the Palestinian people. "
包括中国在内的很多国家都认为阿拉法特是由巴勒斯坦人民选举出来的真正领袖。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
38. Western countries, including the United States, have contributed hundreds of millions of dollars to help train Afghan police and provide alternative resources for local farmers growing poppies.
美国在内的西方国家已捐助了数以亿计的美元以帮助阿富汗训练警察以及为当地种植罂粟的农民提供等值的补偿。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
39. Tesco, facing growing opposition to its dominant position in the UK and its expansion in some overseas markets, already operates in13 countries including China.
特易购目前在包括中国在内的13个国家开展经营,国际业务占其销售和利润的五分之一左右。
-- 来源 -- bbs.360edu.net 好评(10) 差评(0)  
 
40. He said, Prodi agreed that Europe's relations with the ASEAN should not be affected by its efforts at the WTO as the ASEAN market covers 10 countries and 500 million people.
他说,普罗迪同意,欧洲不应因为在世贸组织的努力,而影响到与东南亚国家协会间的交往,因为东协的市场涵盖十个国家和五亿人民在内
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟