帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句60条
1. an international alliance involving many different countries.
包括许多不同国家在内的国际联盟。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Besides these two big blocs, there is a third bloc in the capitalist world, headed by the United States and including a number of Central and South American countries.
在资本主义世界,除了上述两大集团之外,还有第三个集团,这就是以美国为首的包括中美洲南美洲许多国家在内的集团。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. In less than 48 hours, United Nations troops, supplied largely by neutral Powers including Asian and African States, began to arrive in Congo.
在不到四十八小时之内,一支大部分由包括亚洲和非洲国家在内的中立国家提供的联合国部队就开始抵达刚果。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Hegemonists and imperialists always bully the developing countries, including African countries, by interfering in their efforts to shake off control, develop their economies and obtain political independence.
霸权主义和帝国主义总是欺侮包括非洲国家在内的发展中国家,经常干预这些国家为摆脱控制、发展经济、争取政治独立与自主所作的努力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. "Let us think back into the early days. Since the Yellow Emperor 5000 years ago, social structure, the political theory and the religious belief have converged to work on a great culture of superharmony. All social institutions, including the country, are replications of the family."
让我们回想中国文化滥觞的古代。5千年来,黄帝以降,社会结构、政治学说和宗教信仰的三股合力,产生了亲和力极强的文化。包括国家在内的一切社会制度都是家庭模式的复制。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
6. Support at both national and sub-national level shall be included.
国家一级和国家以下一级的支持均应包括在内
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. 3. Support at both the national and sub-national level shall be included.
3. 国家一级和国家以下一级的支持均应包括在内
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Many countries, including the US, have yet to sign the agreement.
包括美国在内的很多国家还没有签署《联合国反腐败公约》。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. (3) A mark duly registered in a country of the Union shall be regarded as independent of marks registered in the other countries of the Union, including the country of origin.
(3)在本联盟一个国家正式注册的商标,与在联盟其他国家注册的商标,包括在原属国注册的商标在内,应认为是互相独立的。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. If, as the prevailing school requites, we assume a universal union or confederation of all nations as the guarantee for an everlasting peace, the principle of international free trade seems to be perfectly justified.
如果象流行学派所提出的那样,我们的确有一个包括一切国家在内的世界联盟作为持久和平的保证,那么伺际自由贸易原则似乎是完全正确的。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟