|
|
| 71. | First, the Chinese proletariat is more resolute and thoroughgoing in revolutionary struggle than any other class because it is subjected to a threefold oppression (imperialist, bourgeois and feudal) which is marked by a severity and cruelty seldom found in other countries. |
| 第一、中国无产阶级身受三种压迫（帝国主义的压迫、资产阶级的压迫、封建势力的压迫），而这些压迫的严重性和残酷性，是世界各民族中少见的；因此，他们在革命斗争中，比任何别的阶级来得坚决和彻底。 |
|
|
| | |
| 72. | The oppression ignited the hatred of the people. |
| 压迫激起人民的仇恨。 |
|
|
| | |
| 73. | The people are oppressed by the military government. |
| 人民受军政府的压迫。 |
|
|
| | |
| 74. | closely constrained or constricted or constricting. |
| 紧紧束缚、收缩或压迫的。 |
|
|
| | |
| 75. | She was broken under the burden of sorrow. |
| 她被忧愁压迫得崩溃。 |
|
|
| | |
| 76. | Following the Opium War in 1840, China was gradually reduced to a semi-colonial and semi-feudal country, and the Chinese nation was subject to the imperialist powers' invasion, oppression, bullying and humiliation time and time again. |
| 1840年鸦片战争以后，中国逐渐变成半殖民地半封建国家，中华民族屡遭帝国主义列强的侵略、压迫和欺凌。 |
|
|
| | |
| 77. | problems is that we do not see things really happen…问题是，尽管我们多次派人去印度，而且提出了不少建议，但大部分的建议都没有得到执行，特别是在印度成立一个国家层次的保护老虎工作组的这一重要建议 |
| 国家对保护老虎关注不够，没有统筹，只是问题的一部分。 |
|
|
| | |
| 78. | The people have be keep down for year by a brutal regime |
| 人民多年遭受野蛮制度压迫 |
|
|
| | |
| 79. | There are bourgeois republics in foreign lands, but China cannot have a bourgeois republic because she is a country suffering under imperialist oppression. |
| 资产阶级的共和国，外国有过的，中国不能有，因为中国是受帝国主义压迫的国家。 |
|
|
| | |
| 80. | Why should the many be oppressed by the few? |
| 为什么多数人竟会受少数人压迫？ |
|
|
| | |