|
|
| 61. | Mr. Lien's agenda includes a meeting with President Hu Jintao in Beijing later this week. |
| 连先生的行程包括这星期在北京与中共国家领导人胡锦涛会面。 |
|
|
| | |
| 62. | Most countries are embracing market capitalism, including titans in the developing world. |
| 多数国家都渴望拥抱资本市场，这其中也包括发展中国家的巨掣。 |
|
|
| | |
| 63. | To build China into a strong, prosperous, democratic and culturally advanced modern state, we are now advancing our reforms in an all-round way and with full confidence. The reforms are on both the economic and the political fronts. |
| 为把中国建设成富强民主文明的现代化国家，中国正满怀信心地全面推进改革，既包括经济改革，也包括政治改革。 |
|
|
| | |
| 64. | Only one of the include options may be specified. Either include names, include file or include domain. |
| 只能指定包括选项中的一个。包括名称、包括文件或包括域。 |
|
|
| | |
| 65. | Do you remember when we did藤球，我们提到过一种在西方许多国家都流行的相似游戏： footbag. |
| 慧慧：哦。你这么一说，我也想起来了。好像是一种同中国民间踢的沙包差不多的游戏？ |
|
|
| | |
| 66. | "and some countries and regions, including Japan, have banned the use of rubberized playgrounds" |
| 同时,包括日本在内的一些国家或地区已经禁止使用此类塑胶场地。 |
|
|
| | |
| 67. | Educational loans include commercial educational loans and state educational loans with fiscal interest discounts. |
| 助学贷款包括商业性教育助学贷款和财政贴息的国家助学贷款两种。 |
|
|
| | |
| 68. | The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I.They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States. |
| 协约国在第一次世界大战期间与欧洲同盟国对抗的结盟国家，有俄国、法国、英国，后来又有包括美国的其它很多国家， |
|
|
| | |
| 69. | a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands. |
| 中世纪欧洲北部一国家,包括现在的比利时以及法国北部、荷兰西南部部分地区。 |
|
|
| | |
| 70. | national bureau of standards |
| 国家标准局国家标准局 |
|
|
| | |