|
|
| 21. | If he can come, of course that'll be fine, but if he can't, it doesn't matter. |
| 他能来固然很好, 不来也没有关系。 |
|
|
| | |
| 22. | "Yes, yes," said the Acting Dean gently. |
| “不错，不错，”代理院长体贴入微地说。 |
|
|
| | |
| 23. | Not only is food production important but also taking care of the environment. |
| 粮食生产固然重要，保护环境也同样重要。 |
|
|
| | |
| 24. | "Yes, truly," asserted the poet with conscious pride. |
| “不错 |
|
|
| | |
| 25. | "Right," continued Tu Wei-yueh calmly. |
| “不错。 |
|
|
| | |
| 26. | Maybe I'm not Picasso, but I have to try. |
| 我固然不是毕加索，但我不能不试一试。 |
|
|
| | |
| 27. | "That's true," said Dantès; |
| “不错。” |
|
|
| | |
| 28. | Of manufacturing in a rough way and massive production; making fake, cheap quality imitation printing, we certainly need say no more. |
| 粗制滥造、假冒伪劣的印刷品，固然不必多说。 |
|
|
| | |
| 29. | Pretty fair. |
| 不错。 |
|
|
| | |
| 30. | You've made a good choice. |
| 你的眼力不错/选得不错 |
|
|
| | |