|
|
| 11. | A safe and fixed storage site and proper storage method shall be planned. The storage quality shall be checked regularly. |
| 应规划安全及固定储存场所、合适的贮存方法,定期检查贮存质量. |
|
|
| | |
| 12. | "Sales exhibitions" mentioned in the present Provisions means concentrative exhibition, sale or subscription of publications at a fixed place or by a certain means within a time. |
| 本规定所称展销，是指在固定场所或者以固定方式于一定时间内集中展览、销售、订购出版物。 |
|
|
| | |
| 13. | Sales exhibitions” mentioned in the present Provisions means concentrative exhibition, sale or subscription of publications at a fixed place or by a certain means within a time. |
| 本规定所称展销，是指在固定场所或者以固定方式于一定时间内集中展览、售、购出版物。 |
|
|
| | |
| 14. | Social club |
| 社交场所 |
|
|
| | |
| 15. | “Sales exhibitions” mentioned in the present Provisions means concentrative exhibition, sale or subscription of publications at a fixed place or by a certain means within a time. |
| 本规定所称展销，是指在固定场所或者以固定方式于一定时间内集中展览、销售、订购出版物。 |
|
|
| | |
| 16. | Having enough fixed place for the wholesale entities to carry out their concentrative operation, and the operation area shall be no less than 5,000 square meters; |
| 有充足的供批发单位集中经营的固定场所，营业面积不少于5000平方米； |
|
|
| | |
| 17. | karaoke establishment |
| 卡拉OK场所；伴唱场所 |
|
|
| | |
| 18. | The Government draw the conclusion that rockets on fixed sites would be sitting targets for the enemy. |
| 政府得出结论：安装在固定发射场所的火箭，目标明显，容易受到敌人的打击。 |
|
|
| | |
| 19. | operational site |
| 运行场所;运行位置;工作场所 |
|
|
| | |
| 20. | disposal outlet |
| 倾倒场所 |
|
|
| | |