|
|
| 11. | The doctors told Bushnell that stoke recovery for young people can be particularly difficult-- often only partial. |
| 医生告诉布什内尔，年轻人中风后恢复起来可能特别困难——常常只是部分恢复。 |
|
|
| | |
| 12. | People who wear hearing systems often complain about problems with localization and orientation— the ability to tell where a sound is coming from. |
| 佩戴助听器的人常常抱怨声音定位困难，也就是说，很难区分声音的来源。 |
|
|
| | |
| 13. | It is often more difficult to combat the enemies inside people's minds than to fight agaimst Japanese imperialism. |
| 我们反对群众脑子里的敌人，常常比反对日本帝国主义还要困难些。 |
|
|
| | |
| 14. | The difficulty stems from the fact that while an externality may be seen as a cost to one group. |
| 困难常常来自这样的事实，即一种外在因素对一部分人可视为成本。 |
|
|
| | |
| 15. | Those who can foresee difficulties on their way to success may keep calm when they really appear. |
| 在走向成功的路途中能够预见到困难的人在困难真正出现的时候常常能保持冷静的态度。 |
|
|
| | |
| 16. | In the lurch固定用法，义：置某人于困难之中弃之不顾，遗弃某人。 |
| 同样也陷于困境的有华尔街，好莱坞和底特律。 |
|
|
| | |
| 17. | Contra-indication for damp heat or heat caused by yin deficiency. Use caution in patients with difficulty in urination but usually shenyangxu patients have tendency to develop enlargement of prostate. |
| 小便困难者小心应用。但肾阳虚者常常引起前列腺增大﹐以至小便困难。 |
|
|
| | |
| 18. | Another difficulty encountered in large enterprises is the hoarding of promotable persons by their immediate superiors. |
| 在大型企业中遇到另一个困难，就是直接领导常常抓住有资格晋升的人员不放。 |
|
|
| | |
| 19. | at short intervals |
| 常常 |
|
|
| | |
| 20. | Many things can conspire against parents as they try to provide children with the attention and stimulation they need to develop. |
| 当家长们给予孩子成长所需要的关怀和鼓励时，常常面临很多困难。 |
|
|
| | |