|
|
| 91. | She was in a muddle ; she couldn' t even remember what day it was. |
| muddlealong 混；得过且过muddle through 艰难地达成；对付过去 |
|
|
| | |
| 92. | ——我爱你，不是因为你而是因为我爱与你在一起的自己。老托马斯的名言被很多 MM当成了心甘情愿的箴言或借口。如果你真有这样的境界，为什么在最终得不到榛子的时候你会暴怒？ |
| 如果心甘情愿只是爱的代价，其实也无可厚非。然而，如果你是个为自己负责的女生，不妨想想如果不与这枚松果做游戏，或许也可以找到其他的松果或者喜欢上花生栗或者与榛子同门的松籽！！！ |
|
|
| | |
| 93. | It'll be through a lucky break or because somebody got careless. |
| 那一定是不走运气或者因为有人露了马脚。 |
|
|
| | |
| 94. | "Through God we will do great things, for through him our haters will be crushed under our feet." |
| 我们倚靠神，才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。 |
|
|
| | |
| 95. | Because you're making things move through time and space, at your command. |
| 因为你在命令事物穿越时间和空间 |
|
|
| | |
| 96. | send 50,000 bolts coursing through his body for a crime he didn't commit. |
| 因为一个莫须有的罪名要将他处以极刑 |
|
|
| | |
| 97. | 9 [和合]你们不要被那诸般怪15异的教训勾引了去，因为人心靠恩得坚16固才是好的，并不是靠饮17食。 |
| NIV] Do not be carried away by all kinds of strange teachings. |
|
|
| | |
| 98. | 'cause the sharp edges poked him on his follow-through. |
| 因为锋利的边缘妨碍他的跟身动作 |
|
|
| | |
| 99. | 3 [和合]你们各人必从破4口直往前行，投入哈门。这是耶和华说的。 |
| NIV] You will each go straight out through breaks in the wall, and you will be cast out toward Harmon |
|
|
| | |
| 100. | We can't go to the drive-through because we don't have a car. |
| 我们不能去直通车道，因为我们没有车。 |
|
|
| | |