|
|
| 61. | She giggled at that thought. |
| 想到这些，她情不自禁地笑出声来。 |
|
|
| | |
| 62. | and if the heart was young the music issued at the lips. |
| 有些年轻人情不自禁地唱出了这首歌。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | The Remembrance of Lilacs |
| 紫丁香的回忆 |
|
|
| | |
| 64. | Bill would begin compulsively to suck his thumb to an obscene amount. |
| 比尔就会情不自禁地舔着他的拇指 |
|
|
| | |
| 65. | [attrib ]childhood memories |
| 童年的回忆. |
|
|
| | |
| 66. | fragrant memories |
| 甜蜜的回忆 |
|
|
| | |
| 67. | grandma pressed a little farther, |
| 继续回忆道： |
|
|
| | |
| 68. | We'd stay, but I just can't control myself. |
| 我们是该留下 不过我情不自禁了 |
|
|
| | |
| 69. | When he fell into the pond I couldn't help but burst out laughing. |
| 他掉进池塘时，我情不自禁地大笑起来。 |
|
|
| | |
| 70. | Only once did his wife give way to emotion |
| 他的妻子只有一次情不自禁地哭起来。 |
|
|
| | |