|
|
| 81. | 7 [和合]他们作完见证的时候，那从无底17坑里上来的18兽必与他们交19战，并且得胜，把他们杀了。 |
| NIV] Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them. |
|
|
| | |
| 82. | You'll see a black Cadillac in the driveway tonight when you get home. |
| 如果晚上你回家的时候发现有辆黑色 卡迪拉克跟着你. |
|
|
| | |
| 83. | 然而，我呼求你的时候，你仍听我恳求的声音。 |
| NIV] In my alarm I said,' I am cut off from your sight!' Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help. |
|
|
| | |
| 84. | And one day I came home from schooI, Shamsky wasn't there. |
| 有一点,当我从学校回家的时候 沙姆斯基不见了 |
|
|
| | |
| 85. | You were sent home from the hospital with the wrong family. |
| 你是被从医院送回家的时候, 送错了家庭 |
|
|
| | |
| 86. | go home; return home |
| 回家 |
|
|
| | |
| 87. | By nightfall, the tide shall rise, but I expect to have you home by then. |
| 黄昏的时候,应该会涨潮 但是我希望那时候你回家了 |
|
|
| | |
| 88. | 7 [和合]每年上到耶和华殿的时候，以利加拿都以双份给哈拿；毗尼拿仍是激动她，以致她哭泣不吃饭。 |
| NIV] This went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the Lord, her rival provoked her till she wept and would not eat. |
|
|
| | |
| 89. | On Christmas one year, she wanted to come home and visit her parents. The Chinese family would not allow her to do so, saying that that was the time of year the family observed the rites of visiting their ancestors. |
| 某年圣诞，她想回家探望父母亲，但她的婆家不许她回家，因为当时正是他们拜祭祖先的时候。 |
|
|
| | |
| 90. | Hurry! Hurry home,@ said Muskrat. |
| “快回家，快回家！麝鼠说， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（下） - Turtle Takes Her Time |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |