|
|
| 31. | "One moment he's all honey-sweet; the next, he's rude and recalcitrant; and in another minute he's raving like a lunatic. You can't take him seriously." |
| "他嘴里一时甜言蜜语,一时有天无日,一时又疯疯傻傻,只休信他." |
|
|
| | |
| 32. | Solomon in all his glory |
| 赫赫一时 |
|
|
| | |
| 33. | on the impulse of the moment |
| 因一时的高兴,由于一时的冲动 |
|
|
| | |
| 34. | a mere passing vogue |
| 仅仅是一时风尚 |
|
|
| | |
| 35. | (a) passing pain |
| 一时的疼痛 |
|
|
| | |
| 36. | East Chamber was the most powerfuI and arrogant inteIIigent bureau |
| 其中以由负责情报监察的东厂 最为嚣张 |
|
|
| | |
| 37. | Very popular at one time |
| 脍炙一时 |
|
|
| | |
| 38. | a passing fancy. |
| 一时的爱好 |
|
|
| | |
| 39. | We don't let Timothy play with those rowdy children. |
| 我们不让提莫西和那些嚣张的孩子们玩。 |
|
|
| | |
| 40. | a transient success |
| 一时的成功 |
|
|
| | |