|
|
| 1. | And her face grew white, too, and her lip trembled. |
| 这时她脸色也白了，嘴唇直颤动。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Her lips vibrated. |
| 她的嘴唇颤动。 |
|
|
| | |
| 3. | her lips were still quivering after she had spoken. |
| 她说完了这句，嘴唇还在颤动。 |
|
|
| | |
| 4. | His lips trembled and his eyes, the light gone out of them, gazed vacantly at the wall. He lowered his head and remained silent. |
| 他的嘴唇微微颤动，眼睛垂下来，他低着头，一句话也不说。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | There was a quiver in his lips now. |
| 现在他的嘴唇颤动起来了。 |
|
|
| | |
| 6. | His lips were shivering with emotion. |
| 他的嘴唇因情绪激动而微微颤动。 |
|
|
| | |
| 7. | Her mouth worked, but nothing came out. |
| 她嘴唇颤动，但什么话也说不出来。 |
|
|
| | |
| 8. | "Oh, I don't know," she said, her lip trembling. |
| “嗯，我也不知道，"她回答，她的嘴唇在颤动。 |
|
|
| | |
| 9. | 2 [和合]人人向邻舍说2谎；他们说话，是嘴唇油滑，3心口不一。 |
| NIV] Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception. |
|
|
| | |
| 10. | There was an unwonted light in his eyes, and slight trembling of his lips. |
| 他的眼睛闪耀着一种不同寻常的光彩，他的嘴唇在颤动。 |
|
|
| | |