帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句197条
91. and full of noise and busy people.
行色匆匆的人流和永不停止的喧嚣
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 3 Countries and Regions Challenging Yourself 好评(12) 差评(0)  
 
92. In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.
在整个英格兰境内,我不相信我竟能找到这样一个能与尘世的喧嚣完全隔绝的地方。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
93. The meeting ended in clamor.
会议在一阵喧嚣声中结束。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
94. When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar.
午餐时间逐渐临近,喧嚣之中慢慢出现片刻暂息。
-- 来源 -- club.pojaa.com 好评(10) 差评(0)  
 
95. By half past eight, the street was full of people, the thick crowd clamorous with excitement and anticipation, all waiting to see this living item of news.
到八点半钟,街上已满了人,兴奋,希冀,拥挤,喧嚣,等着看这活的新闻。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 好评(10) 差评(0)  
 
96. The uproar reached the ears of the men in the canoes.
喧嚣声传到了一条条独木舟上的男子们耳里。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
97. But, there was no loud irruption into the court-yard, as he had expected, and he heard the gate clash again, and all was quiet.
可是并没有他所预料的冲进院子的喧嚣,大门反倒砰的一声关上了,一切又归于平静。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji32 好评(10) 差评(0)  
 
98. As I left the buzz of the tearoom for the quiet of Jermyn Street, I looked up at the stately crest above the Fortnum and Mason's entrance, a reminder of a world quite removed from the modern casual dress of London's tourists.
当我离开茶室的喧嚣去寻找杰明街上的宁静的时候,我抬头看到福特南和梅森商店入口处上方高贵的顶饰,它代表的世界与伦敦的旅游者们穿的现代休闲服相距甚远。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. Campers are freed from busy lives in the noisy and congested city, throwing themselves into the embrace of Mother Nature.
露营者摆脱了繁忙的生活,远离喧嚣拥塞的城市,投身到大自然母亲的怀抱中。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
100. And anyone favouring the tranquil idyl over the agitated life in the thriving center,will find peace and quiet at heart of nature in the wide Davos outdoors.
任何喜爱田园般的恬静生活而不喜欢繁华市中心浮躁喧嚣的人,都会在达沃斯广阔的野外大自然的中心找寻到平静与安宁。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
喧嚣:
n. din shindy brouhaha dirdum row-de-dow hullabaloo
v. clamour clamor
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟