|
|
| 41. | The roar of the motor drowned out the distant noises of battle. |
| 马达的轰鸣掩没了远处战斗的喧嚣。 |
|
|
| | |
| 42. | It is another voice, it is a quiet voice in the tumult of the shouting. |
| 这是另一个声音，喧嚣吵嚷中的一个轻柔声音。 |
|
|
| | |
| 43. | There had been a lot of noise, but it stopped as soon as the stranger entered. |
| 生人一进来，喧嚣吵闹的房间一下子变得鸦雀无声了。 |
|
|
| | |
| 44. | Indeed, some yearn to leave the stress and noise of constant companionship behind them |
| 事实上,一些人渴望离开 来自同伴的压力和喧嚣 |
|
|
| | |
| 45. | Lunch in the hot, crowded, noise-filled canteen was torment. |
| 食堂里拥挤酷热，喧嚣一片，吃中饭简直是受罪。 |
|
|
| | |
| 46. | He wanted some place that was completely off the grid. |
| 他想住在一个完全远离喧嚣的地方 |
|
|
| | |
| 47. | Owen paused, and immediately there arose a great clamour from his listeners. |
| 欧文停了下来，听众中立即掀起一阵喧嚣。 |
|
|
| | |
| 48. | As the day advanced, the tumult became greater. |
| 随着时间的推移，骚动喧嚣也愈来愈厉害了。 |
|
|
| | |
| 49. | spoke in a calm voice; remained calm throughout the uproar. |
| 用平静的声音说话；在喧嚣中保持平静。 |
|
|
| | |
| 50. | A terrible sound arose when the reading of this document was done. |
| 手稿一读完便爆发出一片可怕的喧嚣。 |
|
|
| | |