|
|
| 81. | The rest laughed and shouted, and the uproar brought the keeper to the door |
| 其余的人大嚷大笑，喧嚣不已，这时老板闻声来到门口。 |
|
|
| | |
| 82. | B： Yes, very peaceful. A good break away from the traffic and pollution in the city! |
| 可以远离城市的喧嚣和污染。 |
|
|
| | |
| 83. | The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific(Jerome K.Jerome) |
| 整个门厅一片嘈杂，而且喧嚣刺耳(杰罗姆K.杰罗姆) |
|
|
| | |
| 84. | Nothing asserted its size in a brutal tumult of wind and thunder. |
| 没有任何东西以风啸雷鸣般的喧嚣显示其威势。 |
|
|
| | |
| 85. | When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar. |
| 午餐时间逐渐临近，喧嚣之中慢慢出现片刻暂息。 |
|
|
| | |
| 86. | The people danced and drank and sang, and the triumphant clamor of the bells never ceased |
| 百姓跳舞、痛饮、唱歌，胜利的钟声震天动地，响个不停。 |
|
|
| | |
| 87. | There was a great clamor of squawks and screes from the crowd when first he moved. |
| 他刚一动弹，鸥群中就嘎嘎、嘎地嚷起来。 |
|
|
| | |
| 88. | I heard the fall of the axe in that sound." |
| 我在那一片喧嚣之中听到了斧头落下的声音。” |
|
|
| | |
| 89. | Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. |
| 不要忘记你敌人的声音。那起来敌你之人的喧哗时常上升。 |
|
|
| | |
| 90. | This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities. |
| 这个地方很安静, 与城市的拥挤喧嚣十分不同。 |
|
|
| | |