|
|
| 81. | The quaint Persian city has been engulfed by a roaring metropolis. |
| 那富有奇趣的波斯城市已经被一座喧嚣的大都会所吞没。 |
|
|
| | |
| 82. | This was an inferno of pain and smell and noise and hurry--hurry--hurry! |
| 这是一个充满了痛苦、臭味、喧嚣和忙乱的地狱--忙乱，多么忙乱啊！ |
|
|
| | |
| 83. | "Highly social and intelligent, they travel in large noisy troops, communicating by calls. " |
| 具有高社群性和高智力,迁徙时大群喧嚣,以叫声沟通。 |
|
|
| | |
| 84. | City gridlock and thunder of commerce on one side, a Zen-like mood and opportunity to relax in the park on the other. |
| 一边是城市的喧嚣，另一边是为人们提供放松机会的公园。 |
|
|
| | |
| 85. | Between the chaos of Regent Street and opulent bustle of New Bond Street |
| 在喧嚣的摄政街和熙熙攘攘的富人区新邦德街之间 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 1. At the Tailor's (1)(免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | Even the boisterous mirth of Sir John and his mother-in-law was interesting. |
| 甚至约翰爵士和他岳母那喧嚣的快乐样子都成为有趣的。 |
|
|
| | |
| 87. | I loved scaling mountains, to get away from the noise and pollution of the city, and breathe the fresh air. |
| 我喜欢登山，从而远离城市的喧嚣和污染，呼吸新鲜的空气。 |
|
|
| | |
| 88. | It is visible, tangible and can be experienced. It is a rarity, which is not disappeared in the modern life. |
| 即使在喧嚣的现代生活中也依然存在。 |
|
|
| | |
| 89. | Hepzibah is scared by the bustle of the outside world she has so long avoided. |
| 赫普兹芭被她长期躲避的外部世界的喧嚣吓坏了。 |
|
|
| | |
| 90. | Mind you, he's not the only one presiding over this noisy corner. Two police officers are here as well, charged with maintaining order. |
| 请注意，他可不是这个喧嚣角落的唯一主角，另外还有两个警察，奉命维持秩序。 |
|
|
| | |