|
|
| 81. | Sometimes it shows up in the mind, sometimes in the gut. |
| 有时候，这表现在精神方面，有时候，就表现在胆略方面。 |
|
|
| | |
| 82. | Sometimes "Won't you stay a while longer?" will drive a person away;sometimes "Goodbye" will hold him back. |
| 有时候，“不再坐一会么？”可以撵走人，有时候“再会”可以挽留人； |
|
|
| | |
| 83. | for long-distance trips we sometimes use private haulage contractors and sometimes the national carriers. |
| 要是长途运输，有时候利用私营运输承包商，有时候利用国有运输公司。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(1) - 18 A Visit to the Works-Two |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | "Sometimes he's brilliant and some time's he's not,"Esme said |
| “有时候他挺有头脑，有时候又一点也没有，”艾斯美说。 |
|
|
| | |
| 85. | He can be very friendly at times. |
| 有时候他可以很友好。 |
|
|
| | |
| 86. | I guess some of it is good. I don't always understand it. Personally, I prefer the symphonies of Beethoven. |
| 我有时候听不懂。就个人而言，我更喜欢贝多芬的交响乐。 |
|
|
| | |
| 87. | Sometimes she will lead. |
| 有时候她起主导作用。 |
|
|
| | |
| 88. | 东京的风景，你喜欢吗？想看更多的图片的话，去the flickr HDR group吧。如果想了解照片的详细做法，请看这两部分教程（1、2），也可以参考Photomatix网站。 |
| HDR图像的主要的概念是，组合几张不同照片。照相机的曝光值不同的照片组合在一起，有着奇妙的清晰的颜色细节的超现实主义照片就做好了。 |
|
|
| | |
| 89. | We were sometimes at odds with the Americans, and even the Germans. |
| 我们有时候和美国人合不来，有时候甚至和德国人也不亲善。 |
|
|
| | |
| 90. | You are sometimes at night an impatient man. |
| 您在半夜里有时候很烦躁。 |
|
|
| | |