|
|
| 41. | An involuntary shudder passed over both of us. |
| 我们两人都情不自禁地打了个寒颤。 |
|
|
| | |
| 42. | He could not help crowing his head off after defeating the champion of tennis |
| 击败网球冠军，他情不自禁欢呼起来。 |
|
|
| | |
| 43. | Before I left, I could not help giving each of them a hug. |
| 临走前，我情不自禁地拥抱每一位家庭成员。 |
|
|
| | |
| 44. | I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. |
| 我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。 |
|
|
| | |
| 45. | We cannot help but admire his courage. |
| 我们情不自禁地钦佩他的勇气。 |
|
|
| | |
| 46. | He grasped her hand on an impulse. |
| 他情不自禁地握紧她的手。 |
|
|
| | |
| 47. | made him approach the iron fence. |
| 使他情不自禁地朝铁栏杆走去。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Further Reading (Ⅲ) The Cop and the Anthem |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches. |
| 我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。 |
|
|
| | |
| 49. | You are so pretty that I cannot stop looking at you. |
| 你秀色可餐，俺情不自禁地想看你。 |
|
|
| | |
| 50. | "I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth." |
| 我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。 |
|
|
| | |