|
|
| 31. | the glow of happiness |
| 幸福的喜悦 |
|
|
| | |
| 32. | "What would be the use of carrying so much more weight?" |
| “何必增加这么多重量呢？” |
|
|
| | |
| 33. | That rude remark was not called for! |
| 何必说那麽难听的话! |
|
|
| | |
| 34. | momentary joy |
| 瞬息的喜悦 |
|
|
| | |
| 35. | Why stint myself now? |
| 现在何必亏待自己呢？ |
|
|
| | |
| 36. | It' s not important enough to get into a temper about. |
| 没有什么大不了的，何必动肝火。 |
|
|
| | |
| 37. | an unnecessary reference to his criminal past |
| 何必提到他的前科. |
|
|
| | |
| 38. | She radiates joy. |
| 她洋溢着喜悦。 |
|
|
| | |
| 39. | What is there in all that for me to think about? |
| 我何必那样去想呢？ |
|
|
| | |
| 40. | a thrill of joy [horror] |
| 一阵喜悦[恐怖] |
|
|
| | |