|
|
| 41. | This voice made the boys gasp and quake. |
| 这声音使孩子们喘气和发抖。 |
|
|
| | |
| 42. | The exhausted runner threw himself down and gasped. |
| 筋疲力尽的赛跑运动员一头栽倒直喘气。 |
|
|
| | |
| 43. | The boy stammered, gasped, and got it out: |
| 这孩子结结巴巴，喘气困难，勉强答道： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | And did you gasp or cry out when you saw this? |
| 你看到这些时有没有喘气或是呼喊? |
|
|
| | |
| 45. | I'll pay him back blow for blow. |
| 我会以牙还牙地报复他。 |
|
|
| | |
| 46. | utter while panting, as if out of breath. |
| 像接不过气时喘气时发出。 |
|
|
| | |
| 47. | We decided to return blow for blow. |
| 我们决定以牙还牙。 |
|
|
| | |
| 48. | "He is short of Breath, even when he has not been exercising, he is Breathless." |
| 他喘气;即使不运动,他也是上气不接下气。 |
|
|
| | |
| 49. | 29 [和合]风箱吹火，铅被烧毁；他们炼而又炼，终是徒然，因为恶劣的还未除掉。 |
| NIV] The bellows blow fiercely to burn away the lead with fire, but the refining goes on in vain; the |
|
|
| | |
| 50. | The individual remains fully conscious and is gasping for breath. |
| 人体保持着充分的意识并且正喘气。 |
|
|
| | |