|
|
| 31. | The term "roughs" applied to them was a distinction rather than a definition. |
| 把他们称作“暴徒”与其说恰如其分，不如说是以示区别。 |
|
|
| | |
| 32. | He was too diffident to do justice to himself. |
| 他腼腆得使自己的表现不能恰如其分。 |
|
|
| | |
| 33. | Mcdermott handled everything properly. |
| 麦克德莫特处理一切事情都恰如其分。 |
|
|
| | |
| 34. | 1999年6月我中心举办“韩国商品展示会”，来自25家外国企业的100多人在石家庄东方购物广场参加了展示会。 |
| In June1999, the Center held“ Korean Commodity Expo”, more than100 people from25 foreign enterprises participated in the exposition in the Oriental Shopping Mall of Shijiazhuang. |
|
|
| | |
| 35. | It is not that we do not admire them as they deserve. |
| 这并非因为我们不愿恰如其分地加以赞赏。 |
|
|
| | |
| 36. | commodity futures contract |
| 商品期货合约，商品期货合同 |
|
|
| | |
| 37. | mdse. [merchandise ] |
| 商品［ |
|
|
| | |
| 38. | All things, it is said, are duly recorded-all things of importance, that is. |
| 据说，什么事都恰如其分地记载了下来--当然指的是大事。 |
|
|
| | |
| 39. | commercial article |
| 商品|报上的商品新闻 |
|
|
| | |
| 40. | They are conscious that in every aspect of life they should project the " right" image. |
| 在生活中，他们方方面面都很注意，一定要表现出恰如其分的形象。 |
|
|
| | |