|
|
| 81. | The instrument sobbed and groaned and croaked as the old fellow polished on it with barbarous bow. |
| 老艺人挥动粗糙的弓弦，奏出嘶哑的调门，象在哭诉呻吟。 |
|
|
| | |
| 82. | No one seemed to care what had become of him. |
| 似乎没人关心他的遭遇。 |
|
|
| | |
| 83. | Before you know it,she is crying about the last guywho dumped her. |
| 在你还不知不觉的时候 她开始哭诉上一个抛弃她的负心汉 |
|
|
| | |
| 84. | hard-luck story |
| 不幸的经历,不幸的遭遇 |
|
|
| | |
| 85. | And you have to go crying to the old gang at the greasy spoon. |
| 而且你还要去那个廉价餐馆 跟你的老伙计们哭诉委屈 |
|
|
| | |
| 86. | A boy cried to his mother, "All the children make fun of me. They say I have a big head." |
| 一个小男孩向他母亲哭诉道：“他们都取笑我，说我脑袋大。” |
|
|
| | |
| 87. | Dodie: She's just broken up with her boyfriend so she needed a shoulder to cry on. |
| 多迪:她刚刚和男朋友决裂了，需要向人哭诉，寻求慰藉。 |
|
|
| | |
| 88. | We were shipwrecked on a deserted island. |
| 我们遭遇海难而困在荒岛上. |
|
|
| | |
| 89. | Hearing from sobbers is the best part of the job. |
| 接受那些哭诉者的批评是这份工作最棒的地方。 |
|
|
| | |
| 90. | "One night, we closed with the enemy." |
| 一天晚上，我们和敌人遭遇了。 |
|
|
| | |