|
|
| 61. | No matter how long it takes, just hang in there . |
| 不管这事花多长时间，都要坚持下去。 |
|
|
| | |
| 62. | I'll finish the job, no matter how long it takes. |
| 不管花多少时间，我总要完成这项工作。 |
|
|
| | |
| 63. | No matter how far it is, I'll go there anyhow. |
| 什么远不远的, 我去定了。 |
|
|
| | |
| 64. | No matter how bad they're saying it is, it's worse. |
| 不管他们说的有多糟 实际是更糟 |
|
|
| | |
| 65. | No matter how heavily it snow, they keep on hiking. |
| 不管雪下得多大，他们仍继续徒旅行。 |
|
|
| | |
| 66. | No matter how strenuous the work was, no complaint ever passed her lips. |
| 不论工作多艰巨，她从来没有怨言。 |
|
|
| | |
| 67. | No matter how anxiously he urged himself to "Keep calm! |
| 尽管他焦心自讼：“要镇静！ |
|
|
| | |
| 68. | No matter how cold it be, they keep on work. |
| 无论天气多冷，他们仍继续工作。 |
|
|
| | |
| 69. | But its condition, no matter how bad, makes little difference. |
| 但对于它们的主人来说，这些都是不重要的。 |
|
|
| | |
| 70. | 6 [和合]我所爱的，你何其美好!何其可悦!使人欢畅喜乐。 |
| NIV] How beautiful you are and how pleasing, O love, with your delights! |
|
|
| | |