|
|
| 11. | The string of women in patterned headcloths had begun to sing, their strident voices rising and falling. |
| 那排成一线的戴花头巾的妇女们唱起来了，咿咿哑哑的嗓调一跌一扬地起伏着。 |
|
|
| | |
| 12. | Because of such reasons as lacking understanding to the caw of socialist construction , the development |
| 第二阶段即“文化大革命”的十年间，由于对社会主义建设的规律认识不足等原因，政治文化发展呈倒退趋势。 |
|
|
| | |
| 13. | with equal vision the Ultimate Truth in a brahmana endowed with Vedic knowledge and humility, in a caw |
| 一视同仁地看到无论是在被赋予了呋陀知识谦卑的婆罗门者身上，还是一头母牛身上，一头大象身上，一条狗身上以及更低级的食用动物的人们身上都具有根本真理，这样的人才学到了真正的智慧。 |
|
|
| | |