|
|
| 11. | Secondly, they are comfortable with the status quo and will respond to any calls from the leadership which they trust. |
| 二是满足现状，对政府说：你号召，我响应，你办事，我放心； |
|
|
| | |
| 12. | My call is to the young in heart, regardless of age--to the stout in spirit, regardless of party--to all who respond to the scriptural call: |
| 我号召心灵上的年轻人，无论年纪多大--号召精神上的强者，无论属何党派--号召大家响应《圣经》的呼唤： |
|
|
| | |
| 13. | They eagerly responded to the Party's call to work in the border regions. |
| 他们热情地响应党的号召,到边疆去工作。 |
|
|
| | |
| 14. | Increase investment in China, especially in the west parts of China, to response to the governmental policy of "Developing the West"; |
| 加大在中国的投资力度，响应中国政府的“西部大开发”号召，投资中国的中西部; |
|
|
| | |
| 15. | "Meanwhile, thousands of knights followed the call of the church to join the Crusades." |
| 与此同时,成千上万的骑士响应教会的号召,纷纷加入十字军。 |
|
|
| | |
| 16. | Will Singaporean Muslims take up PM Goh's call to be"moderate Muslims"? |
| 新加坡回教徒会不会响应吴作栋总理的号召选择温和路线？ |
|
|
| | |
| 17. | Like all dynamic organizations, the U.N. itself has responded to the call to change. |
| 联合国与所有不断变化的组织一样，响应了改革号召。 |
|
|
| | |
| 18. | People from all walks of life voluntarily responded to the party's call of living an austere life for a few years |
| 各行各业的人们都自觉响应党提出的过几年紧日子的号召 |
|
|
| | |
| 19. | We can respond by thinking about nature and telling other people about environment problems. |
| 关心自然，给他人讲述环保问题，这样我们就可以响应（环保号召）。 |
|
|
| | |
| 20. | While responding to PM Goh's call to learn the Chinese language, we must also realise the importance of Malay. |
| 在响应吴总理的号召学好华文的同时，国人最好也学好马来文。 |
|
|
| | |