|
|
| 61. | You can't just go blithely around screwing women in the workplace |
| 你不能在公司里那么开心的跟女人搭讪 |
|
|
| | |
| 62. | Don't forget you owe Rick's 100 can'tons of American cigarettes. |
| 别忘了 你欠咖啡馆一百箱美国烟 |
|
|
| | |
| 63. | This be one of the cafes i used to haunt |
| 这是我以前常去的一家咖啡馆 |
|
|
| | |
| 64. | It was Pynsent's cue to speak to everybody. |
| 跟每个人都搭讪几句，就是派森特的心愿。 |
|
|
| | |
| 65. | We stopped for tea at a willage cafe. |
| 我们在一家村庄咖啡馆停下来喝茶。 |
|
|
| | |
| 66. | Madame Merle appealed to her as if she had been on the stage. |
| 梅尔夫人拿话和她搭讪，好象她也在台上。 |
|
|
| | |
| 67. | It was the first restaurant and date-organizing place in a group called DateCafes. |
| 这是在一个被称作约会咖啡馆(DateCafes)的组织中的第一家咖啡馆和组织约会的场所。 |
|
|
| | |
| 68. | A: How long have you been in China? |
| 跟老外搭讪的开头语! |
|
|
| | |
| 69. | The Cafe Lemblin stood up for the Emperor, against the Cafe Valois, which upheld the Bourbons. |
| 朗布兰咖啡馆抬出皇帝来对抗那家拥护波旁王室的瓦洛亚咖啡馆。 |
|
|
| | |
| 70. | A man with a lot of tattoos tried to pick up on her at the bus station. |
| 一个有很多刺青的男人企图在公车站向她搭讪。 |
|
|
| | |