|
|
| 91. | He was always so ready to be interested and always so happy, sanguine and light-hearted. |
| 他总是那么体贴，那么愉快、那么乐观、那么无忧无虑。 |
|
|
| | |
| 92. | Harry was genial a soul as you could ever meet. |
| 哈里是你所能遇到的最和蔼的人。 |
|
|
| | |
| 93. | She was so slim, so white, so eager! |
| 她是那么婀娜，那么白皙，那么热切！ |
|
|
| | |
| 94. | All you see is a kind man, darling. |
| 您所看到的是一个慈祥和蔼的男子汉，亲爱的。 |
|
|
| | |
| 95. | Now all I can reca is this warm smile of hers |
| 现在我所能记起的只是她和蔼的笑容 |
|
|
| | |
| 96. | He give a mild answer, in spite of his annoyance. |
| 他尽管已恼火，但回答得还是很和蔼。 |
|
|
| | |
| 97. | The door keeper is very kind and keen. I leave my key in his keeping. |
| 看门人很和蔼、机敏。我把钥匙交给他保管。 |
|
|
| | |
| 98. | He smiled but his eyes were kind. |
| 他笑了笑，不过眼睛里还是射出了和蔼的目光。 |
|
|
| | |
| 99. | I am currently engaged in accounting teaching at a university in Shanghai, China. I enjoy my work very much and like all of my Chinese students, who are so bright, friendly, and amiable. |
| 我很高兴这项工作，也非常喜欢我的中国学生，他们都那么聪明、友好、和蔼。 |
|
|
| | |
| 100. | Be gentle in old age; peevishness is worse in second childhood than in first. |
| 老来是要和蔼；第二幼年期乖戾暴躁，更有甚于第一期。 |
|
|
| | |