|
|
| 41. | The Chinese tend to be smug about old age. |
| 中国人向来以高龄为荣。 |
|
|
| | |
| 42. | They were terribly sweet to me. |
| 他们对我可非常和气啦。 |
|
|
| | |
| 43. | You've always been delicate." |
| 你的身体向来单弱。” |
|
|
| | |
| 44. | She was a very kind and amiable old woman. |
| 他是个善良和气的老太太。 |
|
|
| | |
| 45. | I always have been deficient in selfconfidence and decision. |
| 我向来缺乏自信和果断。 |
|
|
| | |
| 46. | I have always been such a book-worm. |
| 我向来就是个书呆子。 |
|
|
| | |
| 47. | The road downward has but few landings and level places. |
| 下坡路上很少有落脚点和气地。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | The Mongolians are renowned for their singing and dancing. |
| 蒙古族向来以能歌善舞著称。 |
|
|
| | |
| 49. | The new manager is a pleasant Chinese American. |
| 新任经理是个和气的美籍华人。 |
|
|
| | |
| 50. | "Let me go for the water," Xiangzi offered amiably. |
| 祥子也递个和气。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |