帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
1. Just after "bombs away,"a sharp blow rocked our plane. An enemy shell had ripped a hole in the floor of the airplane. It was about a yard from the engineer's feet.
刚刚执行“开始轰炸”命令一下急速的打击使我们的飞机摇晃起来。敌人的一颗炮弹已经在飞机的地板上撕破一个大洞。它距离工程师的脚不过一码。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(12) 差评(0)  
 
2. When the order is given, lick on!
命令一下就开始跟踪攻击目标。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Loft drew himself up and said formally,"I have just relieved Captain Bentick, as the colonel ordered."
洛夫特振作了一下,很有礼貌地说:“我按着上校的命令,刚刚接了本蒂克上尉的班。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. The army used to have a very strong sense of organizational discipline, and orders were carried out without the slightest hesitation.
过去军队组织纪律性是很强的,命令一下,二话不说就行动嘛。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Between this and that, I was so utterly terrified of the blind beggar that I forgot my terror of the captain, and as I opened the parlour door, cried out the words he had ordered in a trembling voice.
瞎子就这样左一下一下,吓得我把对船长的恐惧完全抛到了脑后,于是我推开客厅的门,用颤抖的声音大声说出了瞎子刚才命令我说的那些话。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao03 好评(10) 差评(0)  
 
6. He was a natural leader,and when he commanded,everyone obeyed.
他是个天生的领袖,他一下命令,所有的人都服从。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. A door was swung open by order of the judge and three Indian priests entered.
法官命令一下,于是一个小门开了,三个僧侣跟着一个法警走了进来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. If you would like to test the DNS, you can use the host command .
如果你要测试一下DNS,可以利用host命令
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
9. They cannot give an order without jerking a gun out.
他们一下命令就拔手枪。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. At most, the reviewing court may inquire whether there is adequate assurance, through protective orders or other procedural devices, that the respondent will be protected against the loss of proprietary information.
复审法院至多可能调查一下通过保护性命令或其他程序措施是否提供了足够的保证,以使被告得到防止失去独有信息的保护。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟