|
|
| 51. | His voice broke into a sob as he answered. |
| 他回答的时候，声音象哭一样。 |
|
|
| | |
| 52. | Marsha's body was racked with sobs. |
| 玛莎的身子因呜咽而抽搐着。 |
|
|
| | |
| 53. | whiner n animal or person that whines |
| 发出呜咽声的动物或人. |
|
|
| | |
| 54. | The whimpering songs couldn't express all the regrets and hatred, |
| 歌声呜咽，喝不尽无限怨屈恨， |
|
|
| | |
| 55. | She sobbed out an account of her sad life. |
| 她呜咽着叙述她自己悲哀的身世。 |
|
|
| | |
| 56. | Carmen, with a little sob, flew into her arms. |
| 卡门低声啜泣着，一下子投入了她的怀抱。 |
|
|
| | |
| 57. | "No--no--drive on quickly," she sobbed. |
| "不要----不要----快走吧，"她呜咽着说。 |
|
|
| | |
| 58. | A sob welled up in his throat. |
| 他要哭出来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | The old man looked at her in terror and began to whimper. |
| 老头儿恐惧地瞧着她，开始呜咽起来。 |
|
|
| | |
| 60. | The sobs ebbed away like ruined echoes |
| 呜咽声像消散的回声似的微弱下来。 |
|
|
| | |