|
|
| 21. | 17 [和合]所以你当束22腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们；不要因他们惊23惶，免得我使你在他们面前惊惶。 |
| NIV]' Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them. |
|
|
| | |
| 22. | It was certain/ I thought it certain that they would be late. |
| 肯定[我肯定]他们要迟到. |
|
|
| | |
| 23. | 从起初岂没有人告诉你们吗?自从立地的根基，你们岂没有明白吗? |
| NIV] Do you not know? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood since the earth was founded? |
|
|
| | |
| 24. | I think I can come next Tuesday, but I will send you a confirmation by post. |
| 我想下星期二可以来,不过我会写信把肯定的答复告诉你。 |
|
|
| | |
| 25. | I'm sure Miss Brodie gave Mary very explicit directions. |
| 我想布弱狄小姐肯定明确地告诉了她要走的方向 |
|
|
| | |
| 26. | a positive answer;positive criticism. |
| 肯定的回答；肯定的评论 |
|
|
| | |
| 27. | This is a secret, but I know I can count on your discretion, ie be sure you won't tell anyone. |
| 这可是个秘密, 不过我知道你嘴稳（肯定不会告诉别人）. |
|
|
| | |
| 28. | Although technically you may not have lied, you certainly haven't told us the whole truth. |
| 尽管严格来说你没算撒谎, 但肯定你并没把实情都告诉我们. |
|
|
| | |
| 29. | He told the man that offered him $5,000 over his price that no one in his right mind would do that |
| 他告诉那男人比他开的价还 多出5000的人肯定不正常 |
|
|
| | |
| 30. | The boss told me himself, so it's straight from the horse's mouth! |
| 这个人说：“告诉你，我知道莉沙肯定会被提升为经理的。 |
|
|
| | |