|
|
| 11. | He was tall, strong, and somewhat stiff, he was also lean and brown. |
| 他身材魁梧，强壮，稍微有些呆板，也比较瘦，皮肤黑黝黝的。 |
|
|
| | |
| 12. | On one hand, break the relatively stiff, rigid pattern of standardizing of traditional Chinese Painting |
| 一方面,打破国画界相对呆板、僵化的规范格局。 |
|
|
| | |
| 13. | a stiff neck; stiff joints; stiff hairs. |
| 僵硬的脖子；僵直的关节；直挺挺的头发。 |
|
|
| | |
| 14. | a wooden smile |
| 呆板的笑容 |
|
|
| | |
| 15. | a starchy manner; the letter was stiff and formal; his prose has a buckram quality. |
| 拘泥的举止；这封信写得呆板、正式；他的散文有种古板的特点。 |
|
|
| | |
| 16. | A natural smile softened the President's stiff expression and relaxed the tight mouth. |
| 很自然地映出的笑容，使总统呆板的表情显得温和了，紧闭着的那个嘴也咧开了。 |
|
|
| | |
| 17. | It's a very different image from the stiff and formal portraits of Elizabeth and Charles at the same |
| 这与伊丽莎白和查尔斯18岁时的那些呆板、一本正经的照片截然不同。 |
|
|
| | |
| 18. | a sterile style |
| 呆板的文体 |
|
|
| | |
| 19. | university applicable writing books should be reformed because of out-dated contents, simple form and stiff |
| 高校应用写作,内容陈旧,形式简单,教学呆板,不适应市场需求,亟待改革。 |
|
|
| | |
| 20. | frigid manner |
| 呆板的举止 |
|
|
| | |