|
|
| 41. | a dull glow; dull silver badly in need of a polish; a dull sky. |
| 暗淡的光亮；非常需要擦亮的暗淡的银器；暗淡的天空。 |
|
|
| | |
| 42. | he was so dull at parties; a dull political campaign; a large dull impassive man; dull days with nothing |
| 他在晚会上很沉闷；沉闷的政治活动；非常沉闷、冷漠的人；无所事事的沉闷日子；这是个多么沉闷的世界呀；她的心情陷入了沉闷。 |
|
|
| | |
| 43. | a dull speech |
| 单调乏味的讲话 |
|
|
| | |
| 44. | a proud stiff pompous gait. |
| 一种骄傲、呆板、不实用的步态。 |
|
|
| | |
| 45. | A strict metronomic tempo. |
| 严格的机械呆板的节奏 |
|
|
| | |
| 46. | The actress gave a rather wooden performance. |
| 那个女演员的表演相当呆板。 |
|
|
| | |
| 47. | a droning, mechanical delivery of the speech. |
| 一篇低沉单调、呆板的演说 |
|
|
| | |
| 48. | Although he saw the same faces every day, heard the same uninteresting talk, did the same dull work, |
| 虽然每天照例要看见那几张脸，听那些无味的谈话，做那些呆板的事，可是他周围的一切还是平静而安稳。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | He was droning out dull papers on dull subjects |
| 他在喃喃地读着那些就一些意思不大的问题所撰写的单调乏味的论文。 |
|
|
| | |
| 50. | a dull boy |
| 笨孩子 |
|
|
| | |