|
|
| 71. | After a few drinks, he always became boastful about his wartime activities. |
| 他总要吹嘘一番他的战争经历。 |
|
|
| | |
| 72. | Things always go wrong . |
| 事情老是出毛 |
|
|
| | |
| 73. | It was just a minor disagreement but it was blown up out of all proportion. |
| 这只是个小争执，却被吹嘘成不像话。 |
|
|
| | |
| 74. | He's laid up no end of trouble for himself. |
| 他老是庸人自扰没完没了。 |
|
|
| | |
| 75. | Getting us all into this with their swaggering and boasting. |
| 他们的傲慢和吹嘘使我们陷入困境。 |
|
|
| | |
| 76. | The politicions still huffed and puffed, but with less reason. |
| 政客们还在吹嘘，但不那么理直气壮了。 |
|
|
| | |
| 77. | that mythical `rich uncle' of whom he boasts |
| 他吹嘘的那个虚构的‘阔叔叔’. |
|
|
| | |
| 78. | She always treated us with suspicion. |
| 她对我们老是猜疑。 |
|
|
| | |
| 79. | He likes so shoot off his mouth about what he did in the past. |
| 他喜欢吹嘘他过去做过的事情。 |
|
|
| | |
| 80. | The baby is continually screaming. |
| 那婴孩老是尖声喊叫。 |
|
|
| | |