|
|
| 91. | Wave farewell and sail well I cannot say any words but to pray for you. |
| 再见吧，可以启航了。除了对你的祈祷，我别无它言。 |
|
|
| | |
| 92. | We now consign the following, per M.S. America Maru, which sails today from here: - - |
| 我们现将下列委托品装上“美国”号货轮，该船今天从这里启航。 |
|
|
| | |
| 93. | The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. |
| 巨轮泰坦尼克号于1912年4月10日从索斯安普顿启航驶往纽约。 |
|
|
| | |
| 94. | Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. |
| 我们的邻居查尔斯.艾黎森船长明天就要从朴次茅斯启航了。 |
|
|
| | |
| 95. | The ship be to set sail tomorrow noon. enclosed please find copy of Invoice for same to your Immediate attention . |
| 该轮将于明天中午启航。兹奉上发票副本，以便贵公司及时处理此事，请查收。 |
|
|
| | |
| 96. | The first lot under our Sales Confirmation No... will be shipped per S. S."..." scheduled to sail on or about... |
| 我方第...号销售确认书项下第一批货将由...轮装运，预期在...左右启航。 |
|
|
| | |
| 97. | The three men, after a short preliminary explanation, now set about their preparation to move the ark in earnest. |
| 三个汉子经过短暂的商议后，急切地着手准备平底船的启航。 |
|
|
| | |
| 98. | We now consign the following, per m.s. america maru, which sail today from here: - - |
| 我们现将下列委托品装上“美国”号货轮，该船今天从这里启航。 |
|
|
| | |
| 99. | The goods are going to be shipped on s/s Red Star, due to leave for London on or about April 10. |
| 这批货物将装“红星”轮，预定在四月十日左右启航去伦敦。 |
|
|
| | |
| 100. | The ship is to set sail tomorrow noon. enclosed please find copy of invoice for same to your immediate attention. |
| 该轮将于明天中午启航。兹奉上发票副本，以便贵公司及时处理此事，请查收。 |
|
|
| | |