|
|
| 81. | "Oh, mercy, mercy, monsieur!" |
| “噢，发发慈悲吧，发发慈悲吧，阁下 |
|
|
| | |
| 82. | Laugh, by thunder, laugh! |
| 笑吧！ 狗娘养的，笑吧！ |
|
|
| | |
| 83. | Sleep and rest, sleep and rest, |
| 安静地睡吧，安静地睡吧！ |
|
|
| | |
| 84. | I 'll just mark the answer sheet randomly. I am binded to get some of the questions right . |
| 随意色答案吧，总能勾对几道吧。 |
|
|
| | |
| 85. | `Hearken, hearken, shoo's cursing on 'em!' |
| “听吧，听吧，她在咒他们啦 |
|
|
| | |
| 86. | "Look here, friend, I'll give you thirty-five dollars. |
| “这么着吧，伙计，我给三十五块钱吧； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | Well, here goes wish me luck! |
| 那么, 看我的吧--祝我走运吧! |
|
|
| | |
| 88. | They won't shoot me, will they, Smith? |
| 他们不会枪毙我吧，是吧，史密斯？ |
|
|
| | |
| 89. | On Aggro.>: Tremble mortals, and despair! Doom has come to this world! |
| 颤抖吧凡人，绝望吧！毁灭降临了！ |
|
|
| | |
| 90. | Let's call (in) on John/at John's house. |
| 咱们去拜访约翰吧[去约翰家吧]. |
|
|
| | |