|
|
| 51. | And by what is beneficial and what is harmful I mean what helps us to achieve the major socialist objectives we have set for this century and the next and what hinders us from doing so. |
| 利害是关系到我国社会主义发展能不能达到本世纪目标和下个世纪目标的重大利害。 |
|
|
| | |
| 52. | The president has vetoed 54 bills, and has been overridden 10 times. |
| 总统否决了54 项议案，另有10 次否决被推翻。 |
|
|
| | |
| 53. | The President has vowed to veto the measure and an override is rated as a slim prospect. |
| 总统发誓要否决这一措施,而推翻否决被认为不太可能。 |
|
|
| | |
| 54. | propose, put forward, reject, etc a motion |
| 提、 提出、 否决...一动议 |
|
|
| | |
| 55. | money with both hands |
| 从利害相反的双方受贿 |
|
|
| | |
| 56. | Wasn't that smell strong enough for you?" |
| 那味道还不够利害么？” |
|
|
| | |
| 57. | Hsin-mei said, "Very bad ones. |
| 辛楣道：“利害得很呢。 |
|
|
| | |
| 58. | I reject the idea of starting a war; The journal rejected the student's paper. |
| 我否决发动战争的想法；这家杂志否决了这学生的论文。 |
|
|
| | |
| 59. | It is essential to explain clearly to them what is right and what is wrong, what is beneficial and what is harmful. |
| 要把是非讲清楚，要把利害讲清楚。 |
|
|
| | |
| 60. | negative a request, an application, etc |
| 否决一要求、 申请等. |
|
|
| | |