|
|
| 11. | 9 [和合]“都为行强暴而来，定住脸面向前，将掳掠的人聚集，多如尘沙。 |
| NIV] they all come bent on violence. Their hordes advance like a desert wind and gather prisoners like sand. |
|
|
| | |
| 12. | Today, China's economy crackles with the dynamics of change. |
| 今天，中国经济欣欣向荣，日新月异。 |
|
|
| | |
| 13. | The hill laughs with verdure. |
| 山上一片青葱，欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 14. | Commodity supplies are ample, and people's lives are flourishing. |
| 商品供应充足，人民生活欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 15. | Together with the vast market potential and high savings, I am sure Asia will soon resume its march towards prosperity. |
| 亚洲市场深具潜力，人民的个人储蓄丰厚，我深信亚洲定能重新向前迈进，继续蓬勃发展，欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 16. | In the east, industry boomed |
| 在东部，工业欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 17. | Culture and art prospering. |
| 文化艺术事业欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 18. | To move or cause to move forward. |
| 向前向前移动或使向前移动 |
|
|
| | |
| 19. | a scene of prosperity has emerged all over the country. |
| 全国呈现出欣欣向荣的景象。 |
|
|
| | |
| 20. | move ahead; travel onward. |
| 向前移动；向前行进。 |
|
|
| | |