|
|
| 51. | 9 [和合]“都为行强暴而来，定住脸面向前，将掳掠的人聚集，多如尘沙。 |
| NIV] they all come bent on violence. Their hordes advance like a desert wind and gather prisoners like sand. |
|
|
| | |
| 52. | Their movements were only checked by the advance of the British in their rear. |
| 直到英国军队从后面向前推进，才阻碍了他们的去路。 |
|
|
| | |
| 53. | "We're moving ahead with a strategy that relies a lot on third-party support. |
| 微软的发言人说：“我们采取依靠第三方支持的战略向前推进。 |
|
|
| | |
| 54. | To take further; advance. |
| 推进一步；推进. |
|
|
| | |
| 55. | Our machine-guns mowed down the advancing lines of enemy infantrymen. |
| 我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌人的步兵。 |
|
|
| | |
| 56. | In spite of more than a hundred casualties, the advance never checked for an instant. |
| 尽管伤亡已超过一百人，但部队向前推进一刻也没停止。 |
|
|
| | |
| 57. | In spite of more than one hundred casualties, the advance never checked for an instant. |
| 尽管伤亡已超过一百人，但部队向前推进一刻也没停止 |
|
|
| | |
| 58. | ...all the legs worked, and the shell boosted along, waggling from side to side |
| …四条腿都在动，甲壳摇摆着，一拱一拱地向前推进。 |
|
|
| | |
| 59. | Our machine-guns moved down the advancing lines of enemy infantrymen. |
| 我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌人的步兵。 |
|
|
| | |
| 60. | To move or cause to move forward. |
| 向前向前移动或使向前移动 |
|
|
| | |