|
|
| 31. | Our persistent tenet: Win the market with the comprehensive innovation for the customer; Guarantee the customer with the fine quality; Solve customer extra worries with omni-directional service. |
| 我们的追求：用全面的创新为客户赢得市场，用优良的品质保证客户的利益，用全方位的服务解决客户的后顾之忧。 |
|
|
| | |
| 32. | High safety coefficient. Installed with mandatory photoelectric safety device, which will not wrongly punch hand, and covered with casualty insurance( Within China market), let you never with subsequent worry. |
| 高安全系数.装有光电强制保险装置.,不会发生误冲伤手现象.而且投保意外险(国市场内)让您永无后顾之忧. |
|
|
| | |
| 33. | We can handle goods efficiently and make you well informed about the shipment status. |
| 在我们和合作伙伴的共同努力下通过完备的网络系统对货物进行实时监控，随时掌握运输状态，令您绝无后顾之忧。 |
|
|
| | |
| 34. | WEST's professional translators understand your needs and will transform your ideas from Chinese into English, allowing you to focus time and energy where you really need it. |
| 寰宇企业英语服务中心专业的翻译人员，绝对能了解您的需求，将之化为适当的文字，让您没有后顾之忧，将全副精力与时间，用在更重要的事情上。 |
|
|
| | |
| 35. | For the concerning of customers buying yachts, except for the irresistible reasons, we can solve the problems in24 hours. |
| 为解决客户购艇的后顾之忧，公司承诺如无不可抗力原因，均可在24小时内帮助客户解决遇到的各种问题。 |
|
|
| | |
| 36. | DMC guarantees personal benefits roundly and sets up the steady, safe and effective social security system in order to solve the problems about medical treatment program and retirement plan generally concerned by the crew. |
| 大连远洋船员管理公司全方位保障船员个人利益，为船员建立了稳定、安全、长效的社会保障体系，彻底解决船员在医疗、养老等方面的后顾之忧。 |
|
|
| | |
| 37. | She sacrificed for her children; she took good care of the grandchildren when she was given the opportunity in Taiwan and in the US. |
| 妈妈为了我们几个儿女不断的牺牲与付出，不管在台湾或美国，她总是悉心照料她的孙儿女们，让我们没有后顾之忧。 |
|
|
| | |
| 38. | A lot of emphasis is placed a lot of on follow-up service as well as feedback to our clients' requirements whenever problems are. |
| 我们寻求的是客户的长期的利益而不是我们公司短期的经济利益，我们不断着重强调售后服务和客户意见反馈的重要性，以免除客户的后顾之忧。 |
|
|
| | |
| 39. | This system goes on in due form, which solves the fear of disturbance in the rear for network centre in each city, and also make promotion effect to safety and stabilization of business system. |
| 该系统的正式上机,有效解决了各市网络中心的后顾之忧,对各市综合业务系统的安全、稳定运行起到了积极的促进作用。 |
|
|
| | |
| 40. | Hiring professional translators is expensive. How can you get professional translation in a cost-effective way? |
| 寰宇企业英语服务中心专业的翻译人员，绝对能了解您的需求，将之化为适当的文字，让您没有后顾之忧，将全副精力与时间，用在更重要的事情上。 |
|
|
| | |