|
31. | Abbreviations are particularly important: "[I'll] be right back" becomes "brb." |
| 略写特别重要,“[I'll]be right back(我很快就回来)”可以写成“brb”, |
|
|
| |
32. | His nose was now well above water. |
| 他全然没有后顾之忧。 |
|
|
| |
33. | It 's a lot of trouble buying gifts for the people back home . |
| 为乡亲买礼物,真麻烦。 |
|
|
| |
34. | With the baby well cared for, the parents will be free of worries at work. |
| 孩子有人照管, 父母上班没有后顾之忧。 |
|
|
| |
35. | his hands are dirty again, |
| 可是,when he comes back, |
|
|
| |
36. | They came back to their home at night. |
| 晚上他们回到了家里 |
|
|
| |
37. | It 's a lot of trouble buying gift for the people back home. |
| 为乡亲买礼物,真麻烦 |
|
|
| |
38. | The fisherman is very angry, |
| 赶快给我go back to the seashore!” |
|
|
| |
39. | trouble with one's back |
| 背痛之苦 |
|
|
| |
40. | He was not aware of that, back at home, |
| 他没有想到由于他的失踪 |
|
|
| |